Скачать приложение

Нота Бене / Nota Bene

Агентство переводов

Карта
Нота Бене / Nota Bene - Агентство переводов
 

Агентство переводов "Нота Бене"

Фото 1

Вы можете отдать ваши материалы на перевод "дочке подруги, она была в Америке". Только потом не удивляйтесь, что сотрудники не смогут разобраться как работать на сложном оборудовании, "растаможка" и сертификация растянутся на месяцы, а иностранные партнеры будут размещать в соцсетях примеры смешного перевода, увиденные на вашем корпоративном сайте.

Красивый и грамотный язык корпоративного сайта, документов или рекламных материалов – показатель солидности и респектабельности вашей компании. Сотрудничая с "Нота Бене", вы можете быть уверены, что никогда не окажетесь в неудобной ситуации в результате ошибок переводчика. Мы работаем уже 15 лет и за это время научились работать хорошо.

Фото 2

Судите сами:

- "Нота Бене" - переводческая компания, система качества которой сертифицирована на соответствие международному стандарту ISO:9001:2008. Это говорит о том, что вашим проектом будут заниматься действительно опытные специалисты, а не студенты-фрилансеры. Мы стараемся идти в ногу со временем и в своей работе используем современные технологии переводческой памяти и управления проектами (просьба не путать с электронными переводчиками вроде Google Translate).

- Над вашими материалами будут работать по очереди несколько человек: менеджер, один или несколько переводчиков и редакторов, при необходимости, корректоры и верстальщики. Если пожелаете, перевод вычитают наши зарубежные сотрудники, профессиональные переводчики, носители языка.

- Под довольно распространенным клише "индивидуальный подход" мы понимаем не только письменный перевод любых  технических, медицинских, юридических и научных текстов, сайтов и документов, а то, что мы постараемся сделать все что нужно вам:

Фото 3Нужно организовать нотариальное заверение и легализацию документов для действия за границей?

Никаких проблем, у нас в штате около десятка нотариальных переводчиков.

Нужно приехать к вам в офис, к нотариусу, в ЗАГС, в суд для выполнения официального устного перевода?

Приедем в любое время.

Нужен переводчик для сопровождения в зарубежную командировку?

Предоставим нужного специалиста на любой срок

Поработать со звуком и видео?

Сделаем! Мы переводим и дублируем видео, а также пишем титры к нему.

Собираетесь участвовать в зарубежной выставке, нужны отпечатанные рекламные и презентационные материалы?

Мы можем взять на себя все, от написания самих текстов сразу на иностранном языке без промежуточного перевода с русского, до верстки и печати в типографии, а готовую продукцию привезем куда скажете. Это удобно и выгодно.

Готовите мероприятие с участием иностранных гостей?

Фото 4Мы можем не только найти подходящее помещение, но и организуем звук, свет, видео, оборудование для синхронного перевода и самих переводчиков-синхронистов, а кроме того, встретим, разместим, застрахуем и организуем досуг ваших гостей. Мы делали это уже не раз, обращайтесь и не пожалеете! Сэкономите деньги, время и нервы.

Уехали на ПМЖ в другую страну, а сейчас нужно получить в Беларуси какие-либо документы?

Часто бывают нужны справки о несудимости, свидетельства о рождении, о браке, решения суда и т.п. Приезжать самому для таких мелких дел дорого и хлопотно. Мы предоставляем услугу истребования документов в Республике Беларусь по вашему поручению – в органах МВД, отделах ЗАГС, судах, министерствах, у нотариусов.

Еще больше информации есть на нашем сайте: notabeneby.com.

Мы ждем Вас! Обращайтесь!

 

ЧУП "Агентство переводов "Нота Бене"
УНП 191283566

Виды услуг

Письменный перевод, нотариальный перевод и заверение, легализация и апостиль, устный перевод, локализация сайтов, по, игр

Тематика

Литературный перевод, медицинский перевод, технический перевод, перевод рекламных текстов, экономический перевод, юридический перевод

Языки

Азербайджанский, английский, арабский, армянский, белорусский, болгарский, греческий, грузинский, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, латышский, литовский, немецкий, нидерландский, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, сербский, словацкий, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский

Способы оплаты

Наличный расчет, безналичный расчет, банковская карточка

Отзывы
Ваша оценка
Оставить отзыв